রোমাঁ রোলাঁ ছিলেন -

Created: 8 years ago | Updated: 5 months ago

Updated: 5 months ago

ক

চিত্রশিল্পী
খ

দার্শনিক
গ

সাহিত্যিক
ঘ

যোদ্ধা

PSC NIMC Assistant Director (Radio Engineering) বাংলা 2003 বাংলায় বিদেশী সাহিত্যিক ও সাহিত্যকর্ম

1.8k

উত্তরঃ

রোম্যাঁ রোলাঁ

জন্ম	২৯ জানুয়ারি ১৮৬৬ ক্লিভেন্সি, নিভার
মৃত্যু	৩০ ডিসেম্বর ১৯৪৪ (বয়স ৭৮) ভেজলে
পেশা	নাট্যকার, প্রাবন্ধিক, শিল্প ঐতিহাসিক ও ঔপন্যাসিক
জাতীয়তা	ফরাসি
সময়কাল	১৯০২–১৯৪৪
উল্লেখযোগ্য পুরস্কার	সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার ১৯১৫

Md Ali Mostafa

3 years ago

MCQ: 49 CQ: 7

Practice

বাংলায় বিদেশী সাহিত্যিক ও সাহিত্যকর্ম

বাংলা সাহিত্যে বিদেশী সাহিত্যিক ও সাহিত্যকর্মের প্রভাব অপরিসীম, বিশেষ করে অনুবাদের মাধ্যমে পাশ্চাত্য ও প্রাচ্যের অনেক ধ্রুপদী কাজ বাংলায় জনপ্রিয় হয়েছে। শেক্সপিয়র, তলস্তয়, দস্তয়েভস্কি, রবীন্দ্রনাথের নোবেলপ্রাপ্তি, এবং বিশ্বসাহিত্যের বাংলা অনুবাদ—এসবই বাংলা সাহিত্যে বিদেশী সাহিত্যের সংমিশ্রণ ঘটিয়েছে।

বাংলায় জনপ্রিয় বিদেশী সাহিত্যিক ও সাহিত্যকর্ম:

উইলিয়াম শেক্সপিয়র (William Shakespeare): তাঁর নাটক (যেমন: হ্যামলেট, ম্যাকবেথ) বাংলায় বহুবার অনূদিত ও রূপান্তরিত হয়েছে।
লিও তলস্তয় (Leo Tolstoy): ওয়ার অ্যান্ড পিস (যুদ্ধ ও শান্তি) এবং তাঁর ছোটগল্পগুলো বাংলায় অনুবাদ হয়ে সমাদৃত হয়েছে।
ফিওদর দস্তয়েভস্কি (Fyodor Dostoevsky): ক্রাইম অ্যান্ড পানিশমেন্ট বাংলা পাঠকদের কাছে অত্যন্ত জনপ্রিয়।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর: যদিও তিনি বাঙালি, কিন্তু তাঁর সাহিত্য বিশ্বজুড়ে অনূদিত এবং তিনি বিদেশী সাহিত্যে (যেমন: Yeats, Einstein-এর মতাদর্শ) প্রভাবিত হয়েছিলেন।
অন্যান্য বিদেশী সাহিত্যিক: ম্যাক্সিম গোর্কি (মা), আর্নেস্ট হেমিংওয়ে (ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য সি), পাবলো নেরুদা এবং ফ্রাঞ্জ কাফকা-র কাজ বাংলায় ব্যাপক অনূদিত হয়েছে।

রোমাঁ রোলাঁ ছিলেন -

Related Question

Related Question

Question Analytics