'লালসালু' উপন্যাসটির ফরাসি অনুবাদ করেন-

সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ রচিত কালজয়ী উপন্যাস 'লালসালু' প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৪৮ সালে। এটি বাঙালি গ্রামীণ সমাজের কুসংস্কার, ধর্মভীরুতা এবং শোষণের চিত্র তুলে ধরে একটি অসাধারণ সামাজিক ও মনস্তাত্ত্বিক উপন্যাস। এই উপন্যাসটির ফরাসি অনুবাদ করেন অ্যান মেরি লেগ্লিস (Anne-Marie Léglise)। ফরাসি ভাষায় এর নাম দেওয়া হয় 'L'Arbre sans racines', যার অর্থ 'মূলবিহীন গাছ'। এই অনুবাদটি আন্তর্জাতিক মহলে উপন্যাসটিকে ব্যাপক পরিচিতি এনে দেয়।

অন্যান্য অপশনগুলো এই অনুবাদের সাথে সম্পর্কিত নয়:

    
• মেরি জোনস: তিনি 'লালসালু' উপন্যাসের ফরাসি অনুবাদক নন।
    
• দোম আন্তোনিয়ো: এই নামের কোনো অনুবাদক 'লালসালু' উপন্যাসের ফরাসি অনুবাদের সাথে যুক্ত নন।
    
• জোশুয়া মার্শম্যান: তিনি শ্রীরামপুর মিশনের একজন ব্যাপটিস্ট মিশনারি ছিলেন এবং বাংলা ভাষায় গ্রন্থ প্রকাশ ও বাইবেল অনুবাদের জন্য পরিচিত। 'লালসালু' উপন্যাসের ফরাসি অনুবাদের সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই।