'লোকমুখে এই কথা শুনেছি ।' - কোন কারক?

বাক্যটিতে 'লোকমুখে' পদটি অপাদান কারক।

অপাদান কারক হলো সেই কারক যা থেকে কোনো কিছু উৎপন্ন, নির্গত, বিচ্যুত, ভীত, গৃহিত বা রক্ষিত হয়। সাধারণত 'থেকে' বা 'হতে' বিভক্তির মাধ্যমে অপাদান কারক নির্দেশিত হয়, তবে অনেক সময় এটি উহ্য থাকে বা অন্য বিভক্তির মাধ্যমে প্রকাশ পায়। 'লোকমুখে' পদটিতে 'লোকমুখ থেকে' অর্থাৎ 'মানুষের মুখ থেকে' কথাটি শোনা অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, যা কথার উৎস বা উৎপত্তিস্থল নির্দেশ করছে। যেহেতু কথাটি লোকমুখ থেকে নির্গত বা গৃহীত হয়েছে, তাই এটি অপাদান কারক।

• করণ কারক: যে মাধ্যম বা যন্ত্রের সাহায্যে কাজটি সম্পন্ন হয়, তাকে করণ কারক বলে। যেমন - "কলম দিয়ে লেখি"। এখানে 'লোকমুখে' কোনো মাধ্যম নয়।
• কর্ম কারক: যাকে আশ্রয় করে ক্রিয়া সম্পন্ন হয়, অর্থাৎ ক্রিয়ার ফল যার ওপর পড়ে, তাকে কর্ম কারক বলে। যেমন - "আমি ভাত খাই"। এই বাক্যে 'কথা' হলো কর্ম কারক, 'লোকমুখে' নয়।
• অধিকরণ কারক: ক্রিয়া সম্পন্ন হওয়ার স্থান, কাল বা বিষয়কে অধিকরণ কারক বলে। যেমন - "গাছে ফল ধরেছে" (স্থান), "সকালে সূর্য ওঠে" (কাল)। 'লোকমুখে' কোনো স্থান বা কাল নির্দেশ করছে না, বরং উৎস বোঝাচ্ছে।