'হলুদবাটা' সমাসবদ্ধ শব্দের ব্যাসবাক্য--

'হলুদবাটা' একটি সমাসবদ্ধ পদ। এর ব্যাসবাক্য নির্ণয় করতে হলে পদটির অর্থ এবং সমাসের প্রকৃতি বুঝতে হবে।

'হলুদবাটা' শব্দটির অর্থ হলো হলুদের তৈরি বাটা বা লেই। এখানে, পূর্বপদ 'হলুদ' এবং পরপদ 'বাটা'। এই সমাসবদ্ধ পদের প্রধান অর্থ হলো পরপদ 'বাটা'। কিসের বাটা? হলুদের বাটা। অর্থাৎ, 'হলুদ' পদটি 'বাটা' পদটির সম্পর্ক নির্দেশ করছে। যখন পূর্বপদের সাথে ষষ্ঠী বিভক্তি (যেমন: -এর, -র) যুক্ত থাকে এবং সমাস গঠনের সময় সেই বিভক্তি লোপ পায় এবং পরপদের অর্থ প্রধান হয়, তখন তাকে ষষ্ঠী তৎপুরুষ সমাস বলে।

    
• অপশন ১: হলুদের বাটা - এটি সঠিক ব্যাসবাক্য। এখানে 'হলুদ' শব্দের সাথে ষষ্ঠী বিভক্তি 'এর' যুক্ত আছে, যা সমাস গঠনের সময় লোপ পেয়ে 'হলুদবাটা' গঠন করেছে। এটি ষষ্ঠী তৎপুরুষ সমাসের উদাহরণ।
    
• অপশন ২: হলুদকে বাটা - এখানে 'কে' দ্বিতীয়া বিভক্তি। 'হলুদকে বাটা' বলতে 'হলুদকে পেষণ করা' বোঝায়, যা একটি ক্রিয়াপদ বা ক্রিয়াবিশেষণ হতে পারে, কিন্তু 'হলুদবাটা' একটি বিশেষ্য পদ (the ground turmeric paste)। এটি সমাসের ব্যাসবাক্য হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়।
    
• অপশন ৩: বাটা যে হলুদ - এটি কর্মধারয় সমাসের একটি সম্ভাব্য ব্যাসবাক্যের কাঠামো নির্দেশ করে (যেমন: কাঁচা যে মিঠা = কাঁচামিঠা)। তবে, 'হলুদবাটা' শব্দটিতে 'বাটা' প্রধান এবং 'হলুদ' তার বৈশিষ্ট্য বা উপকরণ নির্দেশ করে। যদি 'বাটা হলুদ' বলা হতো, তাহলে এই ব্যাসবাক্যটি বেশি মানানসই হতো। 'হলুদবাটা' এর ক্ষেত্রে 'হলুদের বাটা' অর্থগতভাবে ও ব্যাকরণগতভাবে অধিক সঠিক।
    
• অপশন ৪: বাটা হয়েছে যে হলুদ - এটিও কর্মধারয় সমাসের বর্ণনামূলক ব্যাসবাক্য হতে পারত, যেখানে 'হলুদ'-এর একটি অবস্থা বর্ণনা করা হচ্ছে। তবে, 'হলুদবাটা' মূলত একটি বস্তুকে বোঝায় যা হলুদের দ্বারা তৈরি বাটা। এটিও অপশন ১-এর মতো সরাসরি সম্পর্ক নির্দেশ করে না এবং অর্থগত দিক থেকে 'হলুদের বাটা' বেশি সঠিক।

অতএব, 'হলুদবাটা' একটি ষষ্ঠী তৎপুরুষ সমাস এবং এর ব্যাসবাক্য হলো 'হলুদের বাটা'।