Currect account ' এর বাংলা পরিভাষা -

ব্যাংকিং পরিভাষায়, Current account হলো এক প্রকার আমানত হিসাব যেখানে সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট মেয়াদের বাধ্যবাধকতা থাকে না এবং এই হিসাব থেকে দিনে যতবার খুশি অর্থ জমা ও উত্তোলন করা যায়। সাধারণত ব্যবসায়িক লেনদেনের জন্য এই হিসাব ব্যবহৃত হয় এবং এতে কোনো সুদ প্রদান করা হয় না।

এর সঠিক বাংলা পরিভাষা হলো চলতি হিসাব।

    
• অপশন ১: চণতি আমানত - এখানে 'চণতি' একটি ভুল বানান। সঠিক বানান 'চলতি' হলেও, 'আমানত' (deposit) শব্দটি 'হিসাব' (account) শব্দের চেয়ে কম সঠিক।
    
• অপশন ২: চলিষ্ণু বিনিয়োগ - 'বিনিয়োগ' (investment) এবং 'Current account' দুটি ভিন্ন ধারণা। 'Current account' মূলত একটি লেনদেন হিসাব, বিনিয়োগ নয়।
    
• অপশন ৩: চলতি হিসাব - এটি 'Current account' এর নির্ভুল বাংলা পরিভাষা। 'চলতি' অর্থ চলমান বা বর্তমান এবং 'হিসাব' অর্থ একাউন্ট।
    
• অপশন ৪: মেয়াদি হুন্ডি - 'মেয়াদি' (fixed term) এবং 'হুন্ডি' (a traditional financial instrument like a bill of exchange) এর সাথে 'Current account' এর কোনো সম্পর্ক নেই। 'Current account' এর ক্ষেত্রে কোনো মেয়াদের বাধ্যবাধকতা থাকে না।