It was ----who first noticed the difference.

প্রদত্ত বাক্যটি একটি inversion বা বিপরীতমুখী বাক্য যেখানে জোর দেওয়ার জন্য 'It was' ব্যবহার করা হয়েছে। এই ধরনের বাক্যের ক্ষেত্রে 'It was' এরপর সাধারণত একটি subjective pronoun (কর্তৃবাচক সর্বনাম) বসে, যা 'who' দ্বারা সূচিত পরবর্তী clause-এর (who first noticed the difference) কর্তা হিসেবে কাজ করে।

এখানে, 'I' হলো একটি subjective pronoun। তাই 'It was I who...' বাক্যটি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক।

    
• Me (objective pronoun): এটি কর্মবাচক সর্বনাম। 'It was me' কথোপকথনে ব্যবহৃত হলেও লিখিত ইংরেজিতে বা আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে এটি ভুল।
    
• Mine (possessive pronoun): এটি অধিকারবাচক সর্বনাম, যা মালিকানা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় এবং এখানে প্রযোজ্য নয়।
    
• Myself (reflexive/intensive pronoun): এটি reflexive (যেমন: I hurt myself) বা intensive (যেমন: I myself did it) সর্বনাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যা এই বাক্যের গঠন অনুযায়ী উপযুক্ত নয়।
    
• Meself: এটি 'myself'-এর একটি অচলিত বা উপভাষাগত রূপ, যা প্রমিত ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয় না।

সুতরাং, সঠিক ব্যাকরণগত গঠন হলো 'It was I who first noticed the difference.'