কেলিনু শব্দটির শিষ্ট চলিত রূপ-

বাংলা ভাষার রীতির দুটি প্রধান রূপ হলো সাধু রীতি ও চলিত রীতি। প্রশ্নোক্ত 'কেলিনু' শব্দটি সাধু রীতির একটি ক্রিয়াপদ। এর চলিত রূপ নির্ণয়ের জন্য নিম্নলিখিত বিষয়গুলো বিবেচনা করতে হবে:

    
• ক্রিয়ার মূল পরিবর্তন: 'কেলিনু' শব্দটি 'কেলি করা' ক্রিয়া থেকে এসেছে, যার অর্থ খেলা করা বা ক্রীড়া করা। সাধু রীতির 'কেলি' বা 'ক্রীড়া' চলিত রীতিতে সাধারণত 'খেলা' রূপে ব্যবহৃত হয়। তাই, 'কেলি' অংশটি চলিত রূপে 'খেল' এ পরিবর্তিত হবে।
    
• ক্রিয়াপদের বিভক্তি পরিবর্তন: 'কেলিনু' ক্রিয়াপদটি উত্তম পুরুষ একবচনের অতীতকালের বিভক্তি '-ইনু' ধারণ করেছে (যেমন: আমি করিনু, আমি খাইনু)। চলিত রীতিতে উত্তম পুরুষ একবচনের অতীতকালের বিভক্তি হলো '-লাম' (যেমন: আমি করলাম, আমি খেলাম)।

উপরিউক্ত পরিবর্তনগুলো একত্রিত করলে, সাধু রীতির 'কেলিনু' শব্দটির শিষ্ট চলিত রূপ দাঁড়ায় 'খেললাম'।

    
• অপশন 1: কেললাম - এখানে ক্রিয়ার মূল 'কেলি' পরিবর্তিত হয়নি, যা চলিত রীতির সঙ্গে অসঙ্গতিপূর্ণ।
    
• অপশন 2 ও 3: খেললাম - এটি সঠিক পরিবর্তনকে নির্দেশ করে। 'কেলি' (ক্রীড়া) পরিবর্তিত হয়ে 'খেল' এবং '-ইনু' পরিবর্তিত হয়ে '-লাম' হয়েছে।
    
• অপশন 4: কেলি - এটি ক্রিয়ার মূল বা নামপদ, ক্রিয়াপদের পূর্ণাঙ্গ পরিবর্তিত রূপ নয়।