কোনটি দেশি বাংলা শব্দ-

বাংলা ভাষার শব্দভান্ডারকে মূলত উৎস অনুসারে পাঁচ ভাগে ভাগ করা যায়: তৎসম, তদ্ভব, অর্ধ-তৎসম, দেশি ও বিদেশি।

    
• দেশি শব্দ: যেসব শব্দ বাংলা ভাষার আদিম অধিবাসী অনার্য জনগোষ্ঠী কর্তৃক ব্যবহৃত হতো এবং পরবর্তীকালে বাংলা ভাষায় স্থান করে নিয়েছে, সেগুলোকে দেশি শব্দ বলে। এই শব্দগুলোর উৎস সংস্কৃত ভাষা নয় এবং এদের মূল খুঁজে পাওয়া কঠিন। যেমন – কুলা, চাল, চুলো, ডাব, ডিঙা, মুড়ি, বাতাসা, ঝাঁটা, ঢেঁকি, টোপর, ডাগর, ঢিল ইত্যাদি।
    
• তৎসম শব্দ: যেসব শব্দ সরাসরি সংস্কৃত ভাষা থেকে কোনো পরিবর্তন ছাড়াই বাংলা ভাষায় গৃহীত হয়েছে, সেগুলোকে তৎসম শব্দ বলে। যেমন – চন্দ্র, সূর্য, হস্ত, মস্তক, চর্মকার ইত্যাদি।
    
• তদ্ভব শব্দ: যেসব শব্দ সংস্কৃত ভাষা থেকে প্রাকৃতের মাধ্যমে পরিবর্তিত হয়ে বাংলায় এসেছে, সেগুলোকে তদ্ভব শব্দ বলে। যেমন – হস্ত > হত্ত > হাত, চর্মকার > চম্মআর > চামার।
    
• অর্ধ-তৎসম শব্দ: যেসব সংস্কৃত শব্দ কিছুটা বিকৃত বা পরিবর্তিত হয়ে বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হয়, সেগুলোকে অর্ধ-তৎসম শব্দ বলে। যেমন – গৃহিণী > গিন্নি, শ্রাদ্ধ > ছেরাদ্দ, জ্যোৎস্না > জোছনা, বৈষ্ণব > বোষ্টম।
    
• বিদেশি শব্দ: বাংলা ভাষায় বিভিন্ন বিদেশি ভাষা (যেমন – ফারসি, আরবি, ইংরেজি, পর্তুগিজ, তুর্কি ইত্যাদি) থেকে আগত শব্দগুলোকে বিদেশি শব্দ বলে। যেমন – দোকান (ফারসি), চেয়ার (ইংরেজি), তারিখ (ফারসি) ইত্যাদি।

প্রদত্ত অপশনগুলো বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়:

    
• ১. গিন্নি: এটি একটি অর্ধ-তৎসম শব্দ, যা সংস্কৃত 'গৃহিণী' থেকে পরিবর্তিত হয়ে এসেছে।
    
• ২. দোকান: এটি একটি ফারসি (বিদেশি) শব্দ।
    
• ৩. চর্মকার: এটি একটি তৎসম শব্দ, যা সরাসরি সংস্কৃত থেকে এসেছে।
    
• ৪. বাতাসা: এটি একটি দেশি শব্দ। এর উৎস সংস্কৃত ভাষা থেকে নয়, বরং বাংলা অঞ্চলের আদিম জনগোষ্ঠী থেকে এসেছে।

সুতরাং, 'বাতাসা' একটি দেশি বাংলা শব্দ।