কোনটি মিশ্র শব্দ?

মিশ্র শব্দ (Hybrid Word): যে শব্দগুলো বাংলা ভাষার নিজস্ব শব্দের সঙ্গে অন্য ভাষার শব্দ একত্রিত হয়ে গঠিত হয়, তাদের মিশ্র শব্দ বলে। অর্থাৎ, ভিন্ন ভাষার দুটি বা তার বেশি শব্দ একত্রিত হয়ে একটি নতুন শব্দ গঠন করলে তাকে মিশ্র শব্দ বলে। উদাহরণস্বরূপ, বাংলা + ফারসি, ইংরেজি + বাংলা, আরবি + বাংলা ইত্যাদি।

প্রদত্ত অপশনগুলো বিশ্লেষণ করা যাক:

    
• ১. গাট-বাজার: এই শব্দটি দুটি ভিন্ন ভাষার শব্দের সমন্বয়ে গঠিত। এখানে, 'গাট' একটি বাংলা শব্দ এবং 'বাজার' একটি ফারসি (Persian) শব্দ। সুতরাং, এটি একটি বাংলা ও ফারসি শব্দের মিশ্রণ, যা মিশ্র শব্দের সংজ্ঞার সঙ্গে মিলে যায়।
    
• ২. চা-চিনি: এখানে 'চা' এবং 'চিনি' উভয়ই চীনা (Chinese) শব্দ। দুটি একই ভাষার শব্দের সমন্বয়ে গঠিত হওয়ায় এটি মিশ্র শব্দ নয়।
    
• ৩. নামাজ-রোজা: এখানে 'নামাজ' এবং 'রোজা' উভয়ই ফারসি (Persian) শব্দ। দুটি একই ভাষার শব্দের সমন্বয়ে গঠিত হওয়ায় এটি মিশ্র শব্দ নয়।
    
• ৪. কেতাব-কলম: এখানে 'কেতাব' এবং 'কলম' উভয়ই আরবি (Arabic) শব্দ। দুটি একই ভাষার শব্দের সমন্বয়ে গঠিত হওয়ায় এটি মিশ্র শব্দ নয়।

উপরিউক্ত বিশ্লেষণ থেকে বোঝা যায় যে, 'গাট-বাজার' শব্দটি বাংলা ও ফারসি ভাষার দুটি ভিন্ন শব্দের মিশ্রণ, তাই এটিই সঠিক মিশ্র শব্দ।