বিদেশি শব্দ নয়-

বাংলা ভাষায় বিভিন্ন উৎস থেকে আগত শব্দগুলোকে কয়েকটি ভাগে ভাগ করা যায়। যেমন: তৎসম শব্দ, অর্ধ-তৎসম শব্দ, তদ্ভব শব্দ, দেশি শব্দ এবং বিদেশি শব্দ। এই প্রশ্নটিতে জানতে চাওয়া হয়েছে কোনটি বিদেশি শব্দ নয়, অর্থাৎ কোনটি দেশি বা তদ্ভব শব্দ।

অপশনগুলো বিশ্লেষণ করা যাক:

    
• কলম: এটি একটি আরবি শব্দ (قلم)। আরবি ভাষা থেকে আগত এটি একটি বিদেশি শব্দ।
    
• লাশ: এটি একটি তুর্কি শব্দ। তুর্কি ভাষা থেকে আগত এটি একটি বিদেশি শব্দ।
    
• কুপন: এটি একটি ফরাসি শব্দ (coupon)। ফরাসি ভাষা থেকে আগত এটি একটি বিদেশি শব্দ।
    
• খোকা: এটি একটি দেশি শব্দ। দেশি শব্দগুলো আর্যপূর্ব ও অনার্য বাংলা ভাষাভাষীদের নিজস্ব শব্দ। 'খোকা' শব্দটি এই শ্রেণির অন্তর্গত এবং এর কোনো বিদেশি উৎস নেই।

সুতরাং, 'খোকা' শব্দটি বিদেশি নয়, বরং এটি একটি দেশি শব্দ।