’দেশি>দিশি’ কোন ধরনের স্বরসঙ্গতি?

‘দেশি>দিশি’ উদাহরণটি পরাগত স্বরসঙ্গতি-র অন্তর্গত।

স্বরসঙ্গতি হলো যখন একটি শব্দের মধ্যে একটি স্বরের প্রভাবে অন্য স্বরের পরিবর্তন ঘটে, ফলে স্বরগুলি একে অপরের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ হয়। স্বরের অবস্থানের উপর ভিত্তি করে স্বরসঙ্গতি প্রধানত তিন প্রকারের হয়ে থাকে:

  
• ১. প্রগত স্বরসঙ্গতি (Progressive Vowel Harmony): এই ক্ষেত্রে, শব্দের আদি স্বরের প্রভাবে পরবর্তী স্বরের পরিবর্তন ঘটে। অর্থাৎ, প্রথম স্বর অপরিবর্তিত থেকে পরের স্বরকে প্রভাবিত করে।
  উদাহরণ: পূজা > পুজো (এখানে 'পূ'-এর 'উ' স্বর অপরিবর্তিত থেকে 'জা'-এর 'আ' স্বরকে 'ও' তে পরিবর্তিত করেছে)।
  
• ২. পরাগত স্বরসঙ্গতি (Regressive Vowel Harmony): এই ক্ষেত্রে, শব্দের পরবর্তী স্বরের প্রভাবে আদি স্বরের পরিবর্তন ঘটে। অর্থাৎ, শেষ স্বর বা পরবর্তী স্বর অপরিবর্তিত থেকে আগের স্বরকে প্রভাবিত করে।
  উদাহরণ: দেশি > দিশি (এখানে ‘শি’-এর ‘ই’ স্বর অপরিবর্তিত থেকে ‘দে’-এর ‘এ’ স্বরকে ‘ই’ তে পরিবর্তিত করেছে)।
  
• ৩. মধ্যগত স্বরসঙ্গতি (Medial Vowel Harmony): এই ক্ষেত্রে, শব্দের মধ্যবর্তী স্বরের প্রভাবে আদি ও অন্ত্য স্বরের পরিবর্তন ঘটে, অথবা আদি ও অন্ত্য স্বরের প্রভাবে মধ্যবর্তী স্বরের পরিবর্তন ঘটে।
  উদাহরণ: বিলাতি > বিলিতি (এখানে আদি ‘বি’ এবং অন্ত্য ‘তি’-এর ‘ই’ স্বরের প্রভাবে মধ্যবর্তী ‘লা’-এর ‘আ’ স্বর ‘ই’ তে পরিবর্তিত হয়েছে)।

প্রদত্ত উদাহরণে, ‘দেশি’ শব্দের ‘দে’ অংশের ‘এ’ স্বরটি ‘শি’ অংশের ‘ই’ স্বরের প্রভাবে ‘দি’ অংশের ‘ই’ স্বরে রূপান্তরিত হয়েছে। যেহেতু পরবর্তী স্বর (ই) পূর্ববর্তী স্বরকে (এ) প্রভাবিত করেছে, এটি পরাগত স্বরসঙ্গতির উদাহরণ।