'ধর্ম' কোন ভাষা থেকে আগত শব্দ ?

'ধর্ম' শব্দটি বাংলা ভাষায় সংস্কৃত ভাষা থেকে আগত একটি তৎসম শব্দ। তৎসম শব্দ বলতে সেই সব শব্দকে বোঝায় যা সংস্কৃত ভাষা থেকে কোনো পরিবর্তন ছাড়াই সরাসরি বাংলা ভাষায় গৃহীত হয়েছে। বাংলা শব্দভাণ্ডারের একটি বিশাল অংশ তৎসম শব্দ দিয়ে গঠিত, যার মধ্যে 'ধর্ম', 'চন্দ্র', 'সূর্য', 'নক্ষত্র' ইত্যাদি উল্লেখযোগ্য।

অন্যান্য অপশনগুলোর ক্ষেত্রে:

    
• আরবি (আরবি): বাংলা ভাষায় অনেক আরবি শব্দ প্রচলিত আছে, যা মূলত ধর্মীয়, প্রশাসনিক বা বাণিজ্যিক কারণে এসেছে। যেমন: আল্লাহ, নামাজ, রোজা, কলম, কাগজ।
    
• ফার্সি (ফার্সি): মুঘল শাসনামলে ফার্সি ছিল সরকারি ভাষা, যার প্রভাবে প্রচুর ফার্সি শব্দ বাংলা ভাষায় প্রবেশ করেছে। যেমন: দোকান, চেয়ার, বেগম, তারিখ।
    
• ফরাসি (ফরাসি): পর্তুগিজ ও ফরাসি উপনিবেশিকদের প্রভাবে কিছু ফরাসি শব্দও বাংলায় পাওয়া যায়। যেমন: কুপন, কার্তুজ, রেস্তোরাঁ।
    
• উর্দু (উর্দু): উর্দু ভাষা থেকে কিছু শব্দ বাংলায় এসেছে, বিশেষত উত্তর ভারত ও তৎকালীন পূর্ব বাংলার সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের ফলে। যেমন: চাকু, কাবাব, গজল।

কিন্তু 'ধর্ম' শব্দটির মূল উৎস এবং এর গঠনগত দিক থেকে এটি সরাসরি সংস্কৃত ভাষার অন্তর্ভুক্ত।