. 'শাকসবজি' শব্দটি কোন দুইয়ের মিলন?

Updated: 2 months ago
  • তৎসম + ফরাসি
  • তদ্ভব + ফারসি
  • পর্তুগিজ + আরবি
  • দেশি + আরবি
121
ব্যাখ্যাঃ

'শাকসবজি' শব্দটি দুটি ভিন্ন উৎস থেকে আসা শব্দের সমন্বয়ে গঠিত একটি মিশ্র শব্দ। এর সঠিক বিশ্লেষণ নিচে দেওয়া হলো:

        
  • 'শাক': এই অংশটি একটি তদ্ভব শব্দ। এটি সংস্কৃত 'শাক' (śāka) শব্দ থেকে প্রাকৃতের মধ্য দিয়ে পরিবর্তিত হয়ে বাংলা ভাষায় এসেছে। তদ্ভব শব্দ হলো যা সংস্কৃত মূল থেকে উদ্ভূত হয়ে প্রাকৃতের মাধ্যমে পরিবর্তিত হয়ে বাংলায় এসেছে।
  •     
  • 'সবজি': এই অংশটি একটি ফারসি শব্দ (Persian word)। ফারসি ভাষায় 'সবজি' (sabzī) অর্থ সবুজ বা তরকারি।

সুতরাং, 'শাকসবজি' শব্দটি হলো 'তদ্ভব' ও 'ফারসি' শব্দের মিলন।

অন্যান্য অপশনগুলো ভুল কারণ:

        
  • তৎসম + ফরাসি: 'শাক' তৎসম শব্দ নয়। তৎসম শব্দ হলো যা সংস্কৃত থেকে সরাসরি বাংলায় এসেছে এবং অপরিবর্তিত রয়েছে।
  •     
  • পর্তুগিজ + আরবি: 'শাক' বা 'সবজি' কোনোটিই পর্তুগিজ বা আরবি ভাষার শব্দ নয়।
  •     
  • দেশি + আরবি: 'শাক' দেশি শব্দ হিসেবে বিবেচিত হলেও (যদিও এর মূল সংস্কৃত), 'সবজি' আরবি শব্দ নয়, এটি ফারসি শব্দ। প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে 'শাক' এর তদ্ভব রূপান্তর এবং 'সবজি' এর ফারসি মূল সবচেয়ে সঠিক সমন্বয়।
Satt AI
Satt AI
1 month ago

মিশ্র শব্দ : কোনো কোনো সময় দেশি ও বিদেশি শব্দের মিলনে শব্দদ্বৈত সৃষ্টি হয়ে থাকে। যেমন রাজা- বাদশা (তৎসম+ফারসি), হাট-বাজার (বাংলা+ফারসি), হেড-মৌলভি (ইংরেজি+ফারসি), হেড-পণ্ডিত (ইংরেজি+তৎসম) খ্রিষ্টাব্দ (ইংরেজি+তৎসম), ডাক্তার-খানা (ইংরেজি+ফারসি), পকেট-মার (ইংরেজি+বাংলা), চৌ-হদ্দি (ফারসি+আরবি) ইত্যাদি। -

Related Question

View All
Updated: 1 month ago
  • চা-চিনি
  • নামাজ-রোজা
  • চৌহদ্দি
  • স্কুল-কলেজ
41
Updated: 1 month ago
  • হরতাল
  • আলকাতরা
  • খ্রিষ্টাব্দ
  • ফুল
41
  • ইংরেজি, আরবি
  • ইংরেজি, তৎসম
  • ফারসি, ফরাসি
  • ফারসি, আরবি
174
  • আরবি ও ফারসি
  • ফারসি ও আরবি
  • উর্দু ও আরবি
  • ফারসি ও হিন্দি
226
শিক্ষকদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি

১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!

শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!

প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
এখনই শুরু করুন ডেমো দেখুন
৫০,০০০+
শিক্ষক
৩০ লক্ষ+
প্রশ্নপত্র
মাত্র ১৫ পয়সায় প্রশ্নপত্র
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন তৈরি করুন আজই

Complete Exam
Preparation

Learn, practice, analyse and improve

1M+ downloads
4.6 · 8k+ Reviews

Question Analytics

মোট উত্তরদাতা

জন

সঠিক
ভুল
উত্তর নেই