ভবান্ অত্র আগচ্ছতু। ত্বম্ এব মাতা। কদাপি মিথ্যা মা বদ। সদা সত্যং বদেৎ। তত্র একঃ মুনিঃ বসতি। মা দিবা নিদ্রাম্ গচ্ছ। নমঃ শ্রীগুরবে। গ্রামম্ নিকষা নদী। সঃ গৃহাৎ বহিঃ গচ্ছতি। প্রাতঃ ভ্রমণম্ কুরু। দুঃখম্ বিনা সুখম্ ন ভবতি। শনৈঃ বহতি বায়ুঃ। পিতা পুত্রেণ সহ গচ্ছতি। কুত্র তে গৃহম্? গ্রামম্ অভিতঃ নদী। বৃক্ষস্য অধঃ সাধুঃ তিষ্ঠতি। ধিক্ দুশ্চরিত্রম্।
শব্দার্থঃ কদাপি - কখনো। মা না। নিকষা নিকটে। বহিঃ বাইরে। কুত্র - কোথায়।
[কদাপি, মা, নিকষা, বহিঃ, কুত্র প্রভৃতি অব্যয় পদ।]
বি:দ্র: সদৃশং ত্রিষু লিঙ্গেযু সর্বাসু চ বিভক্তিযু। বচনেষু চ সর্বেষু যন্ন ব্যেতি তদব্যয়ম্।। যে পদের লিঙ্গ, বচন ও বিভক্তি কোন অবস্থাতেই পরিবর্তন হয় না তা অব্যয়।
১। বাংলা ভাষায় অনুবাদ কর:-
(ক) কদাপি মিথ্যা মা বদ। (খ) মা দিবা নিদ্রাম্ গচ্ছ। (গ) গ্রামম্ নিকষা নদী। (ঘ) দুঃখম্ বিনা সুখম্ ন ভবতি। (ঙ) পিতা পুত্রেণ সহ গচ্ছতি। (চ) সঃ গৃহাৎ বহিঃ গচ্ছতি।
২।
সংস্কৃতে অনুবাদ কর :-
(ক) আপনি এখানে আসুন। (খ) সবসময় সত্য কথা বলা উচিত। (গ) শ্রীগুরুকে নমস্কার। (ঘ) সকালে ভ্রমণ করবে। (ঙ) দুশ্চরিত্রকে ধিক্।
৩। পাঁচটি অব্যয় পদ দিয়ে পাঁচটি বাক্য রচনা কর।
81 অব্যয় পদের বৈশিষ্ট্য কি?
৫। নিচের বাক্যগুলো থেকে অব্যয়পদ খুঁজে বের কর:-
(ক) ত্বম্ এব মাতা। (খ) তত্র একঃ মুনিঃ বসতি। (গ) গ্রামম্ নিকষা নদী। (ঘ) শনৈঃ বহতি বায়ুঃ। (ঙ) বৃক্ষস্য অধঃ সাধুঃ তিষ্ঠতি।
৬। শূন্যস্থান পূরণ কর:-
(ক) _____ মিথ্যা মা বদ। (খ) গ্রামম্ ____ নদী। (গ) ____ তে -গৃহম্ (ঘ) পিতা পুত্রেণ ____ গচ্ছতি। (ঙ) বৃক্ষস ______ সাধুঃ তিষ্ঠতি।
৭। সঠিক উত্তরটি লেখঃ-
(ক) 'ভবান্' শব্দের অর্থ -
(i) তুমি
(ii) আপনি
(iii) আমরা
(iv) তারা
(খ) 'কদাপি' পদের অর্থ-
(i) কখনো না
(ii) কখনো
(iii) সর্বদা
(iv) মাঝে মাঝে
(গ) 'শনৈঃ' একটি-
(i) সর্বনাম পদ
(ii) বিশেষ্য পদ
(iii) অব্যয় পদ
(iv) ক্রিয়া পদ
(ঘ) 'নিকষা' একটি-
(i) বিশেষ্যপদ
(ii) সর্বনামপদ
(iii) বিশেষণপদ
(iv) অব্যয়পদ
(ঙ) কুত্র তে গৃহম্?-বাক্যের অর্থ-
(i) তোমার বাড়ি কোথায়?
(ii) তোমাদের বাড়ি কোথায়?
(iii) তাদের বাড়ি কোথায়?
(iv) ওদের বাড়ি কোথায়?